اغلب افرادی که در آلمان با آنها روبرو می‌شوید در حد کم تا متوسطی بلدند انگلیسی صحبت کنند، اما خب همیشه باید جانب احتیاط را رعایت کرد و پایه‌ای ترین عبارات و جملات آلمانی را حفظ کرد.
در این مطلب ما قصد داریم اساسی‌ترین و پر تکرارترین جملات آلمانی را برای شما بنویسیم تا بتوانید با حفظ کردن آنها غذا سفارش دهید، با مردم رابطه برقرار کنید، در هتل اتاق رزرو کنید و خیلی کارهای دیگر.
نکته: بعضی از این عبارات دو بار تکرار می‌شوند؛ یک بار به صورت رسمی و یکبار به صورت غر رسمی. به عنوان یک اصل کلی، اگر در یک محل رسمی هستید و میخواهید با افراد آنجا صحبت کنید، بهتر است از Sie استفاده کنید. دوستان، خانواده، و آشنایان نزدیک و کودکان را می‌توانید با Du خطاب قرار دهید.
عبارات و کلمات پایه‌ای در زبان آلمانی
اجازه دهید با ساده‌ترین عبارات شروع کنیم.
| اسمت چیه؟ (غیر رسمی)سلام | !Hallo |
| ممنونم | Danke |
| خدانگهدار | Auf Wiedersehen |
| لطفا / خواهش می‌کنم | Bitte |
| بله | Ja |
| خیر | Nein |
| شاید | Vielleicht |
| ببخشید! | Entschuldigung |
| روز بخیر | Guten Tag |
| صبح بخیر | Guten Morgen |
| عصر بخیر | Guten Abend |
ملاقات و احوالپرسی به آلمانی
در این بخش، اجازه دهید به بعضی از عبارات‌هایی که برای ارتباط با مردم به کار می‌بریم اشاره کنیم. اینجا تمام موارد ضروری مورد نیاز را پیدا خواهید کرد. از معرفی کردن خود گرفته تا استارترهای شروع مکالمه.
| اسم من … است | Ich heiße … |
| اسم شما چیست؟ (رسمی) | ?Wie heißen Sie |
| اسمت چیه؟ (غیر رسمی) | ?Wie heißt du |
| اهل کجا هستین؟ | ?Woher kommen Sie |
| اهل کجایی؟ | ?Woher kommst du |
| من اهل … هستم. | …Ich komme aus |
| حالتون چطوره؟ | ?Wie geht es Ihnen |
| حالت چطوره؟ | ?Wie geht es dir |
| بلد نیستم آلمانی خوب صحبت کنم | Ich kann nicht (so gut) Deutsch sprechen |
| انگلیسی صحبت می‌کنید؟ (رسمی) | ?Sprechen Sie Englisch |
| انگلیسی بلدی؟ (غیر رسمی) | ?Sprichst du Englisch |
| میشه لطفا تکرار کنین؟ (رسمی) | ?Können Sie das bitte wiederholen |
| میشه تکرار کنی؟ (غیر رسمی) | ?Kannst du das bitte wiederholen |
| از دیدن شما خوشحالم (رسمی) | Nett Sie kennenzulernen |
| از دیدنت خوشحالم (غیر رسمی) | Nett dich kennenzulernen |
| زود به زود میاین اینجا؟ (رسمی) | ?Kommen Sie oft hierher |
| زود به زود میای اینجا؟ (غیر رسمی) | ?Kommst du oft hierher |
عبارات آلمانی مرتبط با رفتن به بازار برای خرید
اکنون که بعضی از عبارات و کلمات ساده‌ی آلمانی را یاد گرفتیم، سری به بازار بزنیم و عبارات مرتبط با خرید کردن را با هم یاد بگیریم:
| قیمت … چنده؟ | ?…Wie viel *******tet |
| …. رو داری؟ | ?…Haben Sie |
| کجا میتونم … رو پیدا کنم؟ | ?…Wo finde ich |
| اتاق تست کجاست، لطفا؟ | ?Wo sind die Toiletten, bitte |
| میتونم با عابر بانک پرداخت کنم؟ | ?Kann ich mit Kreditkarte zahlen |
| نزدیکترین ATM کجاست؟ | Wo ist der nächste Geldautomat |
| میتونم نقدی پرداخت کنم؟ | Kann ich bar bezahlen |
| (ویزا/مسترکارت) قبول می‌کنید؟ | Nehmen Sie (Visa/Mastercard, etc.) |
رسیدن از نقطه A به B در زبان آلمانی
یکی از مهمترین بخش‌های مسافرت به کشور خارجی، مطمئن شدن از این نکته است که قطار درست را در ساعت درست سوار شوید. اینجا جملات و عبارات مهم برای این مهم را با هم بخوانیم:
| یک بلیت به …، لطفا؟ | !Eine Fahrkarte nach …, bitte |
| قیمت بلیت به … چنده؟ | ?…Was *******tet eine Fahrkarte nach |
| قطار/اتوبوس بعدی به …. کی حرکت میکنه؟ | ?…Wann fährt der nächste Bus/Zug nach |
| این قطار/اتوبوس کجا میره؟ | ?Wohin fährt dieser Bus/Zug |
| این اتوبوس/قطار چه ساعتی میرسه؟ | ?Wann kommt dieser Bus/Zug an |
هتل و مسافرخانه
اغلب کارکنان در هتل‌ها آموزش دیده‌اند که به زبان انگلیسی به کارهای مسافران رسیدگی کنند، اما شاید گذر شما به مسیری افتاد که در آن یک مسافرخانه‌ی بسیار کوچک قرار داشت و کسی بلد نبود که انگلیسی صحبت کند. این عبارات در این مواقع بسیار کمک کننده هستند.:
| اتاق خالی دارین؟ | ?Sind noch Zimmer frei |
| قیمت اتاق تک خوابه چقدره؟ | ?Wie viel *******tet ein Einzelzimmer |
| قیمت اتاق دو نفره چقدره؟ | ?Wie viel *******tet ein Doppelzimmer |
| آیا اتاق …. داره؟ | ?…Hat das Zimmer |
| دستگاه تهویه هوا | eine Klimaanlage |
| بالکن | einen Balkon |
| تلویزیون | einen Fernsehe |
| برای … شب میمونم. | Ich bleibe für … Nacht |
| یک شب | eine Nacht |
| دو شب | zwei Nächte |
| سه شب | drei Nächte |
| صبحانه/شام چه ساعتیه؟ | Wann gibt es Frühstück/Abendessen |
| میخوام چک آوت کنم. | Ich möchte auschecken |
عبارات آلمانی برای رفتن به رستوران
با این عبارات می‌توانید به رستوران‌های آلمانی زبان بروید و به زبان آلمانی با پرسنل رستوران صحبت کنید. اگر از اینکه به شما به چشم یک توریست می‌نگرند خسته شده‌اید، این عبارات می‌تواند به شما کمک کند:
| منو لطفا | Die Speisekarte, bitte |
| یک میز برای یک/دو/سه … نفر، لطفا | Einen Tisch für eine Person/zwei/drei …, bitte |
| من گیاهخوارم | Ich bin Vegetarier |
| …. میخوام. | …Ich hätte gerne |
| یک … دیگر لطفا. | !Noch ein …, bitte |
| بیکن | Schweinefleisch |
| مرغ | Hühnchen |
| بیف | Rindfleisch |
| پاستا | Nudeln |
| سوپ | Suppe |
| سبزیجات | Gemüse |
| آب میوه | Saft |
| ش/راب | Wein |
| آب/جو | Bier |
| آب معدنی | Leitungswasser |
عبارات اورژانسی به آلمانی
یک مسافر باید احتمال هر چیزی را در نظر بگیرد! اگر در جایی مشکلی اورژانسی رخ داد، این عبارات و کلمات می‌توانند به کمک شما بیایند:
| کمک! | !Hilfe |
| آتش! | !Feuer |
| وایسا! یک دزد! | !Halt! Ein Dieb |
| به پلیس زنگ بزن (رسمی) | !Rufen Sie die Polizei |
| به پلیس زنگ بزن (غیر رسمی) | !Ruf die Polizei |
| دکتر نیاز دارم. | Ich brauche einen Arzt |
| نزدیکترین بیمارستان کجاست؟ | ?Wo ist das nächste Krankenhaus |
| میشه از تلفنت استفاده کنم؟ (رسمی) | ?Kann ich Ihr Telefon benutzen |
| میشه از تلفنت استفاده کنم؟ (غیر رسمی) | ?Kann ich dein Telefon benutzen |
تعطیلات آلمانی و عبارات مرتبط برای زبان آموزان مبتدی
اگر سفر شما به کشورههای آلمانی زبان مصادف شد با یکی از اعیاد این کشور، می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید:
| کریسمس مبارک | !Frohe Weihnachten |
| ایستر مبارک! | !Frohe Ostern |
| سال نو مبارک | !Frohes Neues |
| تولدت مبارک | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag |
یکی از راههای یادگیری زبان آلمانی، خواندن متون کوتاه است. شما با خواندن یک متن، موارد متنوعی را یاد می‌گیرید؛ بزرگ شدن دایره لغات، ساختارهای زبانی، گرامر، اصطلاحات و عبارات و شیوه‌ی صحیح به کار رفتن کلمات در جمله‌ها از جمله مواردی هستند که با خواندن متن به دست می‌آید. سعی کنید در ابتدا متن را بدون نگاه کردن به ترجمه بخوانید و اگر کلمه‌ای را نمی‌دانید تلاش کنید که معنی آن را با توجه به متن پیدا کنید. سپس در آخر ترجمه را ببینید و درک خود از مطلب را با ترجمه به قیاس بگذارید.
- ۰ ۰
- ۰ نظر