افعال در زبان آلمانی

بهترین سایت آموزش زبان آلمانی به زبانی ساده(سطحA1 , A2 , B1 , B2 , C1 , C2)

افعال در زبان آلمانی

۵۲ بازديد

افعال نشان‌دهندۀ کنش‌ها یا اعمال هستند. شخصی که آن عمل را انجام می‌دهد فاعل آن است و پایان فعل همیشه مطابق با فاعل است. برای مثال: I open the door, The cat opens the door
افعال انگلیسی در زمان حال به دو شکل هستند. برای مثال: open, opens. درحالی که اکثر افعال آلمانی دارای چهار شکل متفاوت هستند.
فعل در شکل ابتدایی و ساکن خود “مصدر” نامیده می‌شود. در انگلیسی مصدر افعال بدین گونه است: to play, to think, to ride و می‌توانید در جمله از آن به این شکل استفاده کنید: I know how to ride a camel. 
اما مصدرهای آلمانی معمولاً با قراردادن en–  مثل lachen (lâH-en) (to laugh)  (خندیدن) در پایان ریشۀ  یک کلمه ساخته می‌شوند. برای مثال ریشۀ کلمۀ lach ،lachen  است. تعداد محدودی از افعال نیز در شکل مصدری خود با n- پایان می‌یابند. 

ریشۀ اکثر افعال تغییر نمی‌یابند و پایان آن‌ها اکثراً به یک شکل است. جدول پیشِرو  پایان‌های متفاوت فعل (sagen (zah-gen) (to say (گفتن) را نشان داده است. با توجه به چگونگی استفادۀ شما از این فعل، پایان‌های متفاوتی را به ریشۀ فعل (sag-) اضافه می‌کنید. 

 صرف فعل تلفظ
iH zah-ge ich sag-e
dooh zâgst du sag-st
zee zah-gen sie sag-en 
êr, zee, ês zâgt er, sie, es sag-t
veer zah-gen wir sag-en
eer zâgt ihr sag-t

 

آسان به‌نظر می‌رسد نه؟ اما طبق معمول استثناهایی هم در میان این قوانین وجود دارد. زمانی که ریشۀ فعل با  m, – n, – d –  یا t– پایان می‌یابد، باید یک e–  قبل از پایان در ساختارهای du, er/sie/es و ihr مانند مثال‌های زیر به آن اضافه کنید:

 

er arbeit-e-t (âr-bay-têt) (he works) او (یک مرد) کار می‌کند 

ihr bad-e-t (ba-dêt) you [plural, informal] bathe) (شما {جمع، غیررسمی} حمام کردن)

du atm-e-st (ât-mêst) (you [singular, informal ] breathe) (تو، {مفرد، غیررسمی} نفس کشیدن)

چرا e به آن اضافه می‌کنیم؟ سعی کنید “atmst” را تلفظ کنید، بعد متوجه می‌شوید.

تا كنون نظري ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در فارسی بلاگ ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.